Dezessete de maio de mil novecentos e noventa e sete
Eu tinha onze anos
Me lembro de tudo at� hoje
E por isso eu choro
Eu choro por meus irm�os
E por todos aqueles que perderam a vida
Naquele tapete vermelho
De sangue
� criatura de Deus
Ser� que o criador j� n�o tem cura pra dor dos seus?
Aujourdhui il est temps d'ouvrir les yeux
Et avoir, voir autour de nous
A combien rien ne marche
Jusqu'a c� jour
A cause de la haine on se tue cruellement
Je connais rien
En balistique et mon retorique
Je me mefie, mefie, mefie
Discours appolitique
Oui, je m'adresse � tous anti-patriotique
Je garde la ligne a la marge d'un rhyme
Ecris �sperance d'un horizon different
Pour la generation avenir
Voil�
� criatura de Deus
Ser� que o criador j� n�o tem cura pra dor dos seus?
� criatura de Deus
Ser� que o criador j� n�o tem cura pra dor dos seus?
No meu nascimento chorei
Lorsque suis venu au monde
Dans le ventre de ma m�re
J'ai senti le vrai amour
Mais lorsque, elle m'a mis au monde
J'ai senti la tristesse
L'energie de la haine
Qu'il y avait pas d'amour
Tantas guerras, souffrance
A mis�ria, a injusti�a
Hipocrisia, racismo
Un monde sans amour
Des choses j'avais pas senti pendant que j'etais dans le ventre de ma m�re
Corruption, pour l'argent on s'entre tue cruellement
Des maladies, catastrophe
Quel monde de mis�re
Si nous sommes tous de m�me p�re (ou enfants de Dieu)
Pourquoi tout c�s probl�mes?
Viol, massacre jalousie au prochain
Cultivons l'amour et le monde conna�tra la paix
Le monde conna�tra la paix
Le monde conna�tra la paix
Le monde conna�tra la paix
Merci
� criatura de Deus
Ser� que o criador j� n�o tem cura pra dor dos seus?
� criatura de Deus
Ser� que o criador j� n�o tem cura pra dor dos seus?
Uma na��o colorida
Em paz consigo mesma
E com o mundo
Nelson Mandela
